Joan Manuel Serrat, un artesano que hace canciones

En esta ocasión dedico una entrada en mi blog al grandísimo Joan Manuel Serrat, gran compositor de canciones durante décadas, en las que ha pasado del castellano al catalàn, de canciones propias a otras basadas en grandes poemas, pero siempre con criterio, sensibilidad, buen gusto y sentimiento.

La lista de canciones conocidísimas y fantásticas es casi interminable: "Mediterráneo", "Cantares", "La tieta", "Señora", "Tu nombre me sabe a yerba", "Para la libertad", "Paraules de amor", "Hoy puede ser un gran día", "La saeta", "Cada loco con su tema", "Esos locos bajitos", "Ara que tinc vint anys"...

Por este motivo incluyo un vídeo con una de mis preferidas (y la de muchos): "Mediterráneo". Las imágenes corresponden a un magnífico programa musical presentado por Miguel Ríos: "Qué noche la de aquel día". Seguro que os gustará.



Y como "bonus track" incluyo unos fragmentos que considero interesantes de una entrevista realizada por Antonio Lucas para El País y que se publicó el 28 de junio de 2009:

"Yo no soy un poeta. Sólo un artesano que hace canciones. Pero no me interesa el mundo de la música si no encierra una carga poética. Igual que no me interesa una letra conmovedora si musicalmente es un buñuelo."

"La música tiene mucho de balsámico y de melancólico. Nos devuelve sensaciones muy matizadas por la bondad del paso del tiempo, que lima asperezas. Como los olores. Los olores son la hostia, más que los colores, que los paisajes, que el frío o el calor...".

"Nunca pensé que me fuese a morir. Nunca. Y no por valiente, sino por la misma inconsciencia por la que me subo a un avión o me meto en una gira de seis meses. Mi familia fue un apoyo tremendo. Traté de no parar nunca, que los tratamientos coincidieran con los días libres que me dejaban los conciertos. Y acerté. Así que esa estrategia me ayudó a contribuir a la mentira de la inmortalidad. De saltito en saltito no te vuelves inmortal, pero duras más. Todo en la vida es relativo, aproximado y provisional, como decía el maestro Pere Quart."

---

Adiós a un gran humanista: Vicente Ferrer

Aunque ya han pasado algunos días, me siento en la obligación de rendir mi pequeño y humilde homenaje a un persona cuya gran preocupación fue preocuparse por los demás. Una persona que predicaba con el ejemplo y que sus ideas se convertían en realidades: Vicente Ferrer.

Aprovecho para incluir un vídeo que considero bastante significativo de su ideología humanista y de lo que realmente es importante en esta vida:



También os digo la dirección web de su fundación: Fundación Vicente Ferrer.

Descanse en paz y gracias por tus palabras y, sobre todo, por tus hechos.

---

Fragmentos literarios: "El corazón de las tinieblas" (Joseph Conrad)

"Vosotros sabéis que odio, detesto, me resulta intolerable, la mentira, no porque sea más recto que los demás, sino porque sencillamente me espanta. Hay un tinte de muerte, un sabor de mortalidad en la mentira que es exactamente lo que más odio y detesto en el mundo, lo que quiero olvidar. Me hace sentir desgraciado y enfermo, como la mordedura de algo corrupto."

"He luchado a brazo partido con la muerte. Es la contienda menos estimulante que podéis imaginar. Tiene lugar en un gris impalpable, sin nada bajo los pies, sin nada alrededor, sin espectadores, sin clamor, sin gloria, sin un gran deseo de victoria, sin un gran temor a la derrota, en una atmósfera enfermiza de tibio escepticismo, sin demasiada fe en los propios derechos, y aún menos en los del adversario. Si tal es la forma de la última sabiduría, la vida es un enigma mayor de lo que alguno de nosotros piensa. Me hallaba a un paso de aquel trance y sin embargo descubrí, con humillación, que no tenía nada que decir."

"Yo levanté la cabeza. El mar estaba cubierto por una densa faja de nubes negras, y la tranquila corriente que llevaba a los últimos confines de la tierra fluía sobríamente bajo el cielo cubierto... Parecía conducir directamente al corazón de las inmensa tinieblas."

---

Entrevista al psiquiatra Enrique Rojas

En esta ocasión he creído interesante incluir en mi blog una entrevista realizada por Josep Playà Masset al psiquiatra Enrique Rojas Montes, publicada por La Vanguardia el 26 de abril de 2009.

• ¿Se habla mucho de la amistad, pero qué es exactamente?

Si el amor conyugal es amor con sexo, la amistad es una forma de amor sin sexo. Y se distingue por tres rasgos: la afinidad, es decir, la cercanía psicológica; la donación, que significa darse, comprender, ponerse en lugar del otro, y la intimidad, si la amistad es superficial todo lo que allí se da es epidérmico, será profunda si es más personal.

• Su libro se subtitula "Adiós a la soledad", sin embargo, todo parece indicar que ante la falta de tiempo libre o el afianzamiento de la televisiónyel ordenador, cada vez hay menos lugar para cultivar los amigos.

La amistad es uno de los platos fuertes de la vida, pero requiere tiempo, dedicación y cuidados.
En el momento actual la amistad tiene unos enemigos directos que son efectivamente la falta de
tiempo, las prisas, internet, la televisión, el móvil, el Facebook...

• O sea, que no tendremos muchos amigos.

Hay que ser muy realistas. La amistad es como una pirámide, la mayoría se quedan en la base y los amigos íntimos caben en los dedos de una mano. Hay distintos grados de amistad.

• Josep Pla decía que hay amigos, conocidos y saludados.

Me lo apunto.

• Dice que para combatir la soledad es necesario primero estar bien con uno mismo. Pero esto ¿cómo se consigue?

La receta es luchar por un equilibrio psicológico. Hay que lograr una buena ecuación con los ingredientes que conforman la personalidad, buscar la armonía entre corazón, cabeza y voluntad. Significa no ser ni demasiado frío –cartesiano– ni demasiado afectivo.

• ¿Qué opina de los padres que dicen que son amigos de sus hijos?

Los padres pueden llegar a tener una relación de cercanía y al mismo tiempo de autoridad. El ejercicio de la autoridad lleva a que alguien se desarrolle como mejor persona. Educar es seducir por encantamiento y ejemplaridad.

• ¿Existe el peligro de que si tratas a los hijos como amigos pierdas autoridad?

Sí, claro, sobre todo si pretendemos que los hijos vivan cosas que nosotros no practicamos. En la
sociedad actual hemos pasado del patriarcado al filiarcado. Ahora mandan los hijos. Se ha democratizado la familia.

• ¿Por qué se rompen las parejas?

El enemigo número uno es la rutina. Y el segundo es cuando se dan vidas paralelas sin cruzarse. En el amor conyugal cada uno debe tener su espacio propio, pero deben compartir un territorio común. Enamorarse es el deseo de hacer eterno lo pasajero y mantenerse enamorado es practicar la alquimia del amor conyugal: admiración, magia, complicidad, diálogo, perdón, voluntad, lucha. Existe el error de creer que el amor llega, se instala y permanece. No, el amor se trabaja constantemente. Y lo ideal sería que en el amor conyugal hubiese también amistad.

• ¿Y por qué se rompe la amistad?

Por no cuidarla, por falta de tiempo, por dejadez, por hablar mal del otro, por no cuidar los pequeños detalles. La amistad se hace de confidencias y se deshace con indiscreciones. Es muy importante tener como bandera el no hablar nunca mal de nadie.

• ¿Las nuevas redes sociales (Facebook, blogs, Messenger...) reflejan también una búsqueda de la amistad?

Son nuevos instrumentos de relación que van desde la amistad superficial y epidérmica hasta la
profunday duradera, depende de la sintonía que se vaya tejiendo.

• ¿La crisis tiende a enfatizar el aislamiento de las personas?

Se cumple el principio de Schumpeter, hay una cierta psicosis, se crea una atmósfera psicológica
de inseguridad. Pero en ese clima se tiende a buscar más a los amigos como refugio. La amistad es un gran remedio para la tristeza y la soledad.

---

Curiosas traducciones de títulos de películas (5)

Vuelvo a la carga con otra andanada cinéfila de títulos curiosos. A ver qué os parecen estas traducciones:

• To Sir, with love (1967): Rebelión en las aulas
• Flawless (2007): Un plan brillante
• A love song of Bobby Long (2004): Una canción del pasado
• Love in the afternoon (1957): Ariane
• A hole in the head (1959): Millonario de ilusiones
• The talk of the town (1942): El asunto del día
• Thunderbolt and Lightfoot (1974): Un botín de 500.000 dólares
• An American haunting (2006): Maleficio
• Point of no return (1993): La asesina
• The great Northfield Minnesota Raid (1971): Sin ley ni esperanza

Hasta la próxima sesión.

---

Adiós a un gran escritor: Mario Benedetti

Por gentileza de Cristina M.

Cuando era jovencita, y aún ahora que ya no lo soy tanto, me gustaba ir a la biblioteca de mi padre a husmear un poco entre sus libros. Tal vez “biblioteca” es una palabra demasiado importante para designar la habitación que mi padre habilitó en su casa, entonces mía también, para guardar sus libros y poner su mesa de trabajo, su ordenador y demás bártulos. Vamos, lo que se dice, coloquialmente un despacho o un estudio casero.

En una de esas vistas, consentidas por mi padre, y sospecho que hasta agradecidas por él, ejerció la práctica de la recomendación y puso entre mis manos uno de sus nuevos libros: “Geografías” de Mario Benedetti. Desconozco cómo llego a su conocimiento pero en aquel entonces, de eso hará unos once años, era una de las novedades, en cuanto a escritores, en su biblioteca y le había causado una buena impresión. Ése fue, pues, mi primer contacto con su autor. Aunque haga un esfuerzo por recordar no logro que a mi memoria acuda su argumento, no obstante su esencia forma parte de mi sangre, habita en mi cerebro o en mi corazón. Ese libro, como tantos otros de Benedetti, me creció adentro, tanto, ahora ya es otro, ahora es mío (1). Aquel libro nunca regresó a la biblioteca de mi padre, se quedó entre mis libros, testigo de un hurto con premeditación, alevosía y dolo.

Y ése fue el principio, el principio de una larga relación con Don Mario, una relación unilateral que me ha aportado grandes momentos de recreo, retazos de un calor amigo de ése que cubre los desasosiegos y te hace consciente de que hay alguien, en algún paisito lejano y con cola de paja, con el que posees una proximidad de espíritu que reconforta. Por eso su muerte, aunque una muerte esperada, anunciada, previsible no es por ello menos dolida, menos sentida. Hay gente que no debería morir nunca.

(1) Idea prestada de Eduardo Galeano: “La función del lector/1” en “El libro de los abrazos”.

Si deseas saber más de este escritor, te invitamos a consultar la siguiente web de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, donde puedes profundizar más en su obra e incluso escuchar sus poemas recitados por el mismo: http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/mbenedetti/

También aprovechamos para incluir un vídeo en el que el propio Benedetti recita uno de sus poemas en homenaje a las Madres de la Plaza de Mayo, que reivindican su derecho a saber dónde están los desaparecidos durante la dictadura argentina:

---