BIENVENIDA

¡Hola a tod@s!

Os doy la bienvenida a mi blog.

Este blog nace con la intención de ser no solamente un lugar donde incluir mis opiniones, comentarios, sugerencias, vivencias, informaciones interesantes, divertimentos, etc., sino también un espacio común donde poder comunicarnos.

Aceptaré todo tipos de críticas, aunque prefiero las constructivas, que me ayudarán a mejorar.

Espero que os guste.

Carpe diem.


martes, 2 de abril de 2013

Curiosas traducciones de títulos de películas (10)


Ahí va otra andanada de curiosas traducciones de títulos de películas. Pues eso, a disfrutar de la imaginación de los traductores:
  • Rabbit-proof fence (2002): Generación robada
  • Rendition (2007): Expediente Anwar
  • State of play (2009): La sombra del poder
  • To Sir, with love (1967): Rebelión en las aulas
  • Working girl (1988): Armas de mujer
  • Shane (1953): Raíces profundas
  • Heist (2001): El último golpe
  • The naked gun (1994): Agárralo como puedas
  • Time after time (2011): Ayer, hoy y mañana
  • Catch and release (2007): Las vueltas de la vida
Hasta la próxima.

No hay comentarios: